Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 12. oktobrī iesniedza Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) – XXX/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Lieta C-626/23, Sergamo 1 )
Tiesvedības valoda – spāņu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Pamatlietas puses
Prasītājs: XXX
Atbildētāja: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Prejudiciālie jautājumi
Vai Padomes Direktīva 79/7/EEK (1978. gada 19. decembris) par pakāpenisku vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā nodrošinājuma jautājumos 1 un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20., 21., 23. pants un 34. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu kā pamatlietā aplūkotais, kurā atbilstoši iemaksām uzkrātas vecuma pensijas saņēmējiem, kuriem ir bijuši bioloģiski vai adoptēti bērni, ir paredzētas tiesības uz piemaksu pie pensijas, kas automātiski tiek piešķirta sievietēm, savukārt vīriešiem ir paredzēts nosacījums, saskaņā ar kuru tiem vai nu jāsaņem pārdzīvojuša laulātā pensija otra vecāka nāves gadījumā vai arī kādam no bērniem ir jābūt bāreņa pensijas saņēmējam, vai arī bērna piedzimšanas vai adopcijas dēļ vīrietim bija jāpārtrauc profesionālā karjera vai tā ir tikusi ietekmēta (atbilstoši likumā paredzētajiem un iepriekš aprakstītajiem noteikumiem)?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 OV 1979, L 6.