Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lipca 2017 r. – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) i in. / Komisja Europejska, Europejska Agencja Chemikaliów, Assogalvanica i in.
(Sprawa C-651/15 P)1
[Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuł 58 ust. 2 – Zezwolenie – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Zwolnienie – Rozporządzenie zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Umieszczenie tritlenku chromu w wykazie substancji wymagających zezwolenia]
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, i inne podmioty (kompletny wykaz w odwołaniu) (przedstawiciele: adwokat C. Mereu, J. Beck, Solicitor)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Mifsud-Bonnici i K. Talabér-Ritz, pełnomocnicy), Europejska Agencja Chemikaliów (przedstawiciele: W. Broere i M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, Comité européen des traitements de surfaces (CETS), i inne podmioty (kompletny wykaz w odwołaniu) (przedstawiciele: adwokat C. Mereu, J. Beck, Solicitor)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Francuska (przedstawiciele: D. Colas i J. Traband, pełnomocnicy)
Sentencja
Odwołanie zostaje oddalone.
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) oraz pozostali wnoszący odwołanie, których nazwy wymieniono w załączniku I do niniejszego wyroku, pokrywają, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Republika Francuska i Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) pokrywają własne koszty.
____________
1 Dz.U. C 78 z 29.2.2016.