Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. oktober 2006 - Pessoa e Costa mod Kommissionen
(Opfyldelse af en af Retten afsagt dom - overflytning inden for institutionerne til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) - afslag - indvirkning på gennemførelsen af en disciplinær forfølgning)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: José Pedro Pessoa e Costa (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelsen af 9. oktober 2003, hvorved generaldirektøren for Kommissionens Generaldirektorat "Personale og Administration" afslog at overføre sagsøgeren til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN).
Konklusion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 57 af 5.3.2005.