Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-Oblast 6. oktobra 2023 – „Ronos“ OOD, MA, TI/Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Zadeva C-619/23, Ronos)

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Administrativen sad Sofia-Oblast

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeče stranke: „Ronos“ OOD, MA, TI

Tožena stranka: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 6 v povezavi s členom 3 Direktive (EU) 2019/1¹ Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 ob upoštevanju člena 4(2) Pogodbe o Evropski uniji razlagati tako, da omejuje pooblastila nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, da pri pregledu dostopa do zasebnega dopisovanja, katerega nedotakljivost je zagotovljena z nacionalno ustavo, če niso podani razlogi za omejitev pravice do svobode in zaupnosti dopisovanja, ki jih določa ustava?

2.    Ali je treba člen 6 v povezavi s členom 3 Direktive (EU) 2019/1 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 ob upoštevanju člena 4(2) Pogodbe o Evropski uniji razlagati tako, da ima oseba, ki je pri pregledu nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, pozvana k odobritvi dostopa do nosilca podatkov, pravico zavrniti dostop do vsebin, ki so del njenega zasebnega dopisovanja, ker je nedotakljivost zasebnega dopisovanja zagotovljena z nacionalno ustavo, razlogi za omejitev pravice do svobode in zaupnosti dopisovanja in druge komunikacije, ki jih določa ustava, pa niso podani?

____________

¹ Direktiva (EU) 2019/1 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o krepitvi vloge organov držav članic, pristojnih za konkurenco, da bodo učinkoviteje uveljavljali pravila konkurence, in o zagotavljanju pravilnega delovanja notranjega trga (UL 2019, L 11, str. 3).