A Törvényszék (ötödik tanács) T-322/19. sz., El-Qaddafi kontra Tanács ügyben 2021. április 21-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2021. július 6-án benyújtott fellebbezés
(C-413/21. P. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: V. Piessevaux, M. Bishop, meghatalmazottak)
A másik fél az eljárásban: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi
A fellebbező kérelmei
A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
helyezze hatályon kívül a Törvényszék megtámadott ítéletét;
hozzon végső határozatot a jelen fellebbezés tárgyát képező kérdésekről és utasítsa el a felperes keresetét;
és
a felperest kötelezze a jelen fellebbezéshez, valamint a T-322/19. sz. ügyhöz kapcsolódó költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A Tanács előadja, hogy a Törvényszék a T-322/19. sz. ügyben hozott megtámadott ítéletben tévedett az alábbiakban:
első fellebbezési jogalap: az Európai Unió Alapjogi Chartájának a Bíróság alapokmánya 53. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 47. cikkének megsértése és a 2015/1333 (KKBP) tanácsi határozat1 téves értelmezése;
második fellebbezési jogalap: a 2015/1333 tanácsi határozat 8. cikke (1) bekezdésének és 9. cikke (1) bekezdésének, valamint a 2016/44 tanácsi rendelet2 6. cikke (1) bekezdésének téves értelmezése;
harmadik fellebbezési jogalap: a Törvényszék elferdítette a Tanács érveit, megsértette az eljárási iratok hitelességének elvét, tévesen értelmezte a 2015/1333 tanácsi határozatot és megsértette az Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkét;
negyedik fellebbezési jogalap: a Törvényszék elferdítette a bizonyítékot, megsértette az eljárási iratok hitelességének elvét, megsértette a Bíróság alapszabálya 53. cikkének első bekezdésével összefüggésben értelmezett 36. cikkét, az EUMSZ 263. cikket és az Alapjogi Charta 47. cikkét.
____________
1 A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. július 31-i (KKBP) 2015/1333 tanácsi határozat (HL 2015. L 206., 34. o.; helyesbítés: HL 2017. L 205., 91. o.)
2 A líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18-i (EU) 2016/44 tanácsi rendelet (HL 2016. L 12, 1. o.).