Tribunalens dom av den 12 september 2013 – Italien mot kommissionen

(Mål T-142/08)(¹ )

(Språkordning – Meddelande om allmänt uttagningsprov för anställning av handläggare och assistenter – Fullständig publicering på tre officiella språk – Information om meddelanden om allmänna uttagningsprov – Publicering på samtliga officiella språk – Språk vid proven – Val av andraspråk bland tre officiella språk)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och G. Gattinara)

Part som intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis F. Díez Moreno, därefter N. Díaz Abad och J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estato)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av dels meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/116/08 - EPSO/AD/117/08 för att upprätta en lista med kandidater för tjänst som handläggare (AD 8) och förste handläggare (AD 11) inom området för bedrägeribekämpning, dels meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AST/45/08 för att upprätta en lista med kandidater för tjänst som assistenter (AST 4) inom området för bedrägeribekämpning, vilka publicerades på tyska, engelska och franska i Europeiska unionens officiella tidning den 23 januari 2008 (EUT C 16 A, s. 1 respektive s. 16).

Domslut

Meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/116/08 - EPSO/AD/117/08 för att upprätta en lista med kandidater för tjänst som handläggare (AD 8) och förste handläggare (AD 11) inom området för bedrägeribekämpning, samt meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AST/45/08 för att upprätta en lista med kandidater för tjänst som assistenter (AST 4) inom området för bedrägeribekämpning, vilka publicerades på tyska, engelska och franska i Europeiska unionens officiella tidning den 23 januari 2008, ogiltigförklaras.

Konungariket Spanien, Republiken Italien och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 142, 7.6.2008.