Order of the President of the General Court of 5 July 2013 – Zweckverband Tierkörperbeseitigung v Commission

(Case T-309/12 R)

(Interim measures – Payment of contributions to an association governed by public law – State aid – Obligation to recover – Application to suspend enforcement – Urgency)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rhineland-Palatinate, Saarland, Rheingau-Taunus-Kreis and Landkreis Limburg-Weilburg (Rivenich, Germany) (represented by: A. Kerkmann, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: R. Sauer and T. Maxian Rusche, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Saria Bio Industries AG & Co. KG (Selm, Germany); SecAnim GmbH (Lünen, Germany); and Knochen- und Fett-Union (KFU) GmbH (Selm) (represented by: U. Karpenstein and C. Johann, lawyers)

Re:

Application for suspension of enforcement of Commission Decision (2102/485/EU) of 25 April 2012 on State aid SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/2010) granted by Germany to the Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rhineland-Palatinate, Saarland, Rheingau-Taunus-Kreis and Landkreis Limburg-Weilburg (OJ 2012 L 236, p. 1).

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    Costs are reserved.