Pranešimas OL
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. liepos 15 d.
Byloje 384/02 Fernando Valenzuela Marzo prieš Europos Bendrijų Komisiją1 (Pareigūnai - Atlyginimas - Įsikūrimo pašalpa - Nuostatų VII priedo 9 straipsnio 3 dalis - Vienerių metų terminas)
(Bylos kalba: prancūzų)
Byloje 384/02, Fernando Valenzuela Marzo, Europos Bendrijų pareigūnas, gyvenantis Briuselyje (Belgija), atstovaujamas advokato M.-A. Lucas, prieš Europos Bendrijų Komisiją (atstovai: J. Curral ir V. Joris, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge), dėl ieškinio, pareikšto, dėl, pirma, 2001 m lapkričio 16 d. ir 2002 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimų, atmetančių pareiškėjo prašymą išmokėti antrą įsikūrimo pašalpos dalį, kadangi pareiškėjo šeima jo paskyrimo vietoje įsikūrė jau praėjus nuostatuose nustatytam vienerių metų terminui po jo paskyrimo, panaikinimo ir, antra, dėl nurodymo Komisijai išmokėti pareiškėjui antrą įsikūrimo pašalpos dalį su 8 proc. metininėmis palūkanomis, Pirmosios instancijos teismas (trečioji kolegija), susidedantis iš pirmininko Azizi, teisėjų M. Jaeger ir F. Dehousse; sekretorius: vyriausiasis administratorius J. Palacio González, 2004 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
Atmesti ieškinį;
Kiekviena iš šalių padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 55, 2003 3 8