Tožba, vložena 14. maja 2024 – Evropska komisija/Irska
(Zadeva C-346/24)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in E. Sanfrutos Cano, agenta)
Tožena stranka: Irska
Predloga
Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
ugotovi, da Irska s tem da ni izpolnila svojih obveznosti v zvezi s ponovnim pregledom, posodobitvijo in poročanjem o načrtu upravljanja povodij do 22. marca 2022, ni izpolnila obveznosti iz členov 13(7) in 15(1) Direktive 2000/60/EC o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike1 (v nadaljevanju: okvirna direktiva o vodah oziroma direktiva);
Irski naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Rok za prenos direktive se je iztekel 22. marca 2022.
Okvirna direktiva o vodah je usmerjena v zagotavljanje dobrega kakovostnega in količinskega stanja evropskih vodnih teles, kot so reke in jezera. Njen cilj je zmanjšati in odstraniti onesnaženje ter zagotoviti dovolj vode za potrebe ljudi in prosto živečih živalih.
Države članice morajo na podlagi Okvirne direktive o vodah vsakih šest let ponovno pregledati in posodobiti svoje načrte upravljanja povodij ter o njih poročati. Direktiva je začela veljati 22. decembra 2000. Prve načrte upravljanja povodij je bilo treba sprejeti do 22. decembra 2009 in prvi ponovni pregled ter posodobitev teh načrtov je bilo treba opraviti do 22. decembra 2015.
Države članice so morale drugič ponovno pregledati in posodobiti svoje načrte upravljanja povodij do 22. decembra 2021 ter poslati kopije teh posodobljenih načrtov (t. i. tretja generacija načrtov ) do 22. marca 2022.
Kljub temu, da je rok 22. marec 2022 že davno pretekel, Komisija od Irske še vedno ni prejela kopij posodobljenih načrtov upravljanja povodij. To predstavlja kršitev člena 15(1) direktive.
Iz odgovorov, ki jih je podala Irska v upravni fazi postopka, izhaja tudi, da Irska teh načrtov še vedno ni ponovno pregledala in posodobila. Komisija posledično meni, da Irska krši svoje obveznosti ponovnega pregleda in posodobitve svojih načrtov upravljanja povodij iz člena 13(7) direktive.
____________
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 5, str. 275.