Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polsko) dne 25. července 2023 – L. sp. z o.o. v. A.B. S.A.

(Věc C-472/23, L.)

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: L. sp. z o.o.

Žalovaná: A.B. S.A.

Předběžné otázky

Musí být čl. 10 odst. 2 písm. g) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS¹ , ve spojení s body 6, 8 a 31 jejího odůvodnění, vykládán v tom smyslu, že pokud je v důsledku konstatování zneužívající povahy některých ujednání smlouvy o spotřebitelském úvěru roční procentní sazba nákladů uvedená věřitelem při uzavření smlouvy vyšší než v situaci, kdy zneužívající ujednání není závazné, nesplnil věřitel svou povinnost vyplývající z tohoto ustanovení?

Musí být čl. 10 odst. 2 písm. k) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS, ve spojení s body 6, 8 a 31 jejího odůvodnění, vykládán v tom smyslu, že postačí informovat spotřebitele o tom, jak často, v jakých situacích a o jaké maximální procento mohou být zvýšeny poplatky související s plněním smlouvy, i když spotřebitel nemůže existenci této situace ověřit a poplatek se v důsledku toho může zdvojnásobit?

Musí být článek 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS, ve spojení s body 6, 8, 9 a 47 jejího odůvodnění, vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví jen jedinou sankci za porušení informační povinnosti uložené věřiteli, a to bez ohledu na míru porušení informační povinnosti a jeho vliv na případné rozhodnutí spotřebitele uzavřít smlouvu o úvěru, přičemž tato sankce spočívá v tom, že se úvěr stává bezúročným a bezplatným?

____________

¹ Úř. věst. 2008, L 133, s. 66.