Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polonia) la 25 iulie 2023 – L./A.B.
(Cauza C-472/23, L.)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Sąd Rejonowy
Părțile din procedura principală
Reclamantă: L. sp. z o.o.
Pârâtă: A.B. S.A.
Întrebările preliminare
Articolul 10 alineatul (2) litera (g) din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului1 , citit în lumina considerentelor (6), (8) și (31) ale aceleiași directive, trebuie interpretat în sensul că creditorul nu și-a îndeplinit obligația care îi revine în temeiul acestei dispoziții ca urmare a faptului că unele dintre clauzele unui contract de credit de consum sunt considerate abuzive, dobânda anuală efectivă a creditului indicată de creditor la încheierea contractului este mai mare decât în ipoteza în care clauza abuzivă nu este obligatorie?
Articolul 10 alineatul (2) litera (k) din Directiva 2008/48/CE, citit în lumina considerentelor (6), (8) și (31) ale aceleiași directive, trebuie interpretat în sensul că este suficient să se informeze consumatorul cu ce frecvență, în ce situație și cu ce procent maxim pot fi majorate costurile legate de executarea contractului, chiar dacă consumatorul nu poate verifica existența situației date, iar costul, în consecință, se poate dubla?
Articolul 23 din Directiva 2008/48/CE, citit în lumina considerentelor (6), (8), (9) și (47) ale aceleiași directive, trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care prevede o singură sancțiune pentru neîndeplinirea obligației de informare impuse creditorului, indiferent de gradul de neîndeplinire a obligației respective și de efectul acesteia asupra eventualei decizii a consumatorului de a încheia un contract de credit, sancțiune care constă în acordarea creditului fără dobândă și fără costuri?
____________
1 JO 2008, L 133, p. 66.