Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Poljska) 25. julija 2023 – L. sp. z o.o./A.B. S.A.
(Zadeva C-472/23, L.)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: L. sp. z o.o.
Tožena stranka: A.B. S.A.
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba člen 10(2)(g) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS1 v povezavi z uvodnimi izjavami 6, 8 in 31 te direktive razlagati tako, da v primeru, v katerem je glede na ugotovitev, da so nekatera določila pogodbe o potrošniškem kreditu nepoštena, efektivna obrestna mera, ki jo je pri sklenitvi pogodbe navedel kreditodajalec, višja, kot če se šteje, da nepošteni pogodbeni pogoj ne zavezuje, kreditodajalec ni izpolnil svoje obveznosti iz te določbe?
Ali je treba člen 10(2)(k) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS v povezavi z uvodnimi izjavami 6, 8 in 31 te direktive razlagati tako, da je dovolj, da se potrošnika obvesti o tem, kako pogosto, v kakšnih primerih in za kakšen maksimalen odstotek se lahko povečajo nadomestila v zvezi z izvajanjem pogodbe, čeprav potrošnik ne more preveriti obstoja takšnega položaja in se lahko nadomestilo posledično podvoji?
Ali je treba člen 23 Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS v povezavi z uvodnimi izjavami 6, 8, 9 in 47 te direktive razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki za kršitev obveznosti informiranja, ki je naložena kreditodajalcu, določa le eno sankcijo ne glede na stopnjo kršitve obveznosti informiranja in njenega vpliva na morebitno odločitev potrošnika glede sklenitve kreditne pogodbe, pri čemer ta sankcija učinkuje tako, da je kredit brezobresten in brezplačen?
____________
1 UL 2008, L 133, str. 66.