Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 marzo 2014 – Deutsche Bank / UAMI (Passion to Perform)

(causa T‑291/12)

«Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Passion to Perform – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchi costituiti da slogan pubblicitari – Formula promozionale a carattere elogiativo [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 21)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio denominativo Passion to Perform [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 33, 45‑48)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo del segno – Marchio composto da più elementi – Possibilità per l’autorità competente di procedere a un esame di ciascuno degli elementi costituitivi del marchio – Necessità di prendere in considerazione l’impressione globale che la combinazione suscita nel pubblico pertinente [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 38)

4.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Valutazione della registrabilità di un segno – Considerazione della sola normativa dell’Unione – Registrazione anteriore del marchio in taluni Stati membri o paesi terzi – Decisioni non vincolanti per gli organi dell’Unione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punto 59)

5.                     Marchio comunitario – Decisioni dell’Ufficio – Principio della parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Prassi decisionale precedente dell’Ufficio (v. punto 65)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 24 aprile 2012 (procedimento R 2233/2011‑4), concernente una domanda di registrazione del segno denominativo Passion to Perform come marchio comunitario.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Deutsche Bank AG è condannata alle spese.