Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. listopadu 2023 – Rada v. Mazepin

[věci C‑585/23 P(R) a C‑585/23 P(R)-R]

„Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Pozastavení procesu ,opětovného zařazení‘ této osoby na seznam – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělených členskými státy – Opatření, která mohou být přijata soudcem příslušným pro rozhodování o předběžných opatřeních“

Soudní řízení – Vedlejší účastenství – Podmínky přípustnosti – Zájem na rozhodnutí sporu – Pojem – Požadavek bezprostředního a skutečného zájmu – Návrh na předběžné opatření týkající se omezujících opatření přijatých vzhledem k situaci na Ukrajině – Přímý a aktuální zájem vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku

(Statut Soudního dvora, čl. 40 druhý pododstavec)

(viz body 4–18)

Výrok

1) Body 1 až 4 a 6 výroku usnesení předsedy Tribunálu Evropské unie ze dne 19. září 2023, Mazepin v. Rada (T‑743/22 R III) se zrušují.

2) Věc se vrací Tribunálu Evropské unie.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.