Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 8. května 2013 – Talanton v. Komise

(Věc T‑165/13 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Rozhodčí doložka – Smlouvy uzavřené v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Způsobilé výdaje – Vrácení vyplacených částek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Kumulativní charakter – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 8-10)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky – Vágní a nepřesný podpis předmětu žaloby – Nepřípustnost [Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. d) a čl. 104 odst. 3] (viz bod 12)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Vznik újmy závisející na budoucích a nejistých událostech – Absence naléhavosti (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 16, 17)

4.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky pro přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Situace, jež může ohrozit existenci žalující společnosti – Výzva k úhradě, jež není exekučním titulem – Finanční újma, jež nehrozí bezprostředně – Absence naléhavosti (Článek 278 SFEU; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 19, 22-26)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti několika aktů týkajících se vrácení částek vyplacených žalobkyni na základě smluv uzavřených v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013)

Výrok

1) Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.