Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 mai 2013 – Talanton/Comisia

(Cauza T‑165/13 R)

„Măsuri provizorii – Clauză compromisorie – Contracte încheiate în cadrul celui de Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Costuri eligibile – Rambursarea sumelor plătite – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiţii de dispunere – Fumus boni iuris – Urgenţă – Caracter cumulativ – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 8-10)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Condiţii de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicare vagă și imprecisă a obiectului cererii – Inadmisibilitate [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (d) și art. 104 alin. (3)] (a se vedea punctul 12)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiţii de dispunere – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Producere a prejudiciului care depinde de evenimente viitoare și nesigure – Lipsa urgenţei [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 16 și 17)

4.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiţii de dispunere – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Situaţie susceptibilă să pună în pericol existenţa societăţii reclamante – Notă de debit care nu constituie titlu executoriu – Prejudiciu financiar neiminent – Lipsa urgenţei [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 19 și 22-26)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării mai multor acte privind rambursarea sumelor plătite reclamantei în temeiul contractelor încheiate în cadrul celui de Al șaptelea program‑cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013)

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.