Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. lipnja 2021. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – kazneni postupak

(predmet C-350/21)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Specializiran nakazatelen sad

Podnositelj zahtjeva iz glavnog postupka

Specializirana prokuratura

Prethodna pitanja

Je li nacionalni zakon (članak 251.b stavak 1. Zakona za elektronnite saobštenia (Zakon o elektroničkim komunikacijama)), kojim se u svrhu borbe protiv teških kaznenih djela omogućuje opće i neselektivno zadržavanje svih podataka o prometu (podaci o prometu i lokaciji korisnika sredstava elektroničke komunikacije) tijekom razdoblja od šest mjeseci, u skladu s člankom 15. stavkom 1. u vezi s člankom 5. stavkom 1. i uvodnom izjavom 11. Direktive 2002/58¹ ako nacionalni zakon sadržava određena jamstva?

Je li nacionalni zakon (članak 159.a Nakazatelno-procesualen kodeksa (Zakonik o kaznenom postupku), kojim se ne ograničava pristup podacima o prometu isključivo na ono što je strogo nužno i kojim se ne predviđa pravo osoba čijim podacima o prometu imaju pristup tijela kaznenog progona da o tome budu obaviještene ako se time ne sprečava kazneni postupak ili se ne predviđa pravni lijek protiv neovlaštenog pristupa, u skladu s člankom 15. stavkom 1. u vezi s člankom 5. stavkom 1. i uvodnom izjavom 11. Direktive 2002/58?

____________

¹ Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija (SL 2002., L 201, str. 37.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 52., str. 111.)