2013. június 28-án benyújtott kereset – CN kontra Parlament

(T-343/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: CN (Brumath, Franciaország) (képviselő: M. Velardo ügyvéd)

Alperes: Európai Parlament

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

kötelezze az Európai Uniót és az Európai Parlamentet, hogy az elszenvedett vagyoni kár címén fizessen a felperes részére 6,75%-os kamattal növelt 1000 euró összeget;

kötelezze az Európai Uniót és az Európai Parlamentet, hogy az elszenvedett nem vagyoni kár címén fizessen a felperes részére 6,75%-os kamattal növelt 40 000 euró összeget;

kötelezze az Európai Uniót és az Európai Parlamentet a jogi és az eljárási költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

CN, a Tanács egykori, nyugalmazott tisztviselőjének jelen keresete az Európai Parlament kívülről is hozzáférhető intézményi honlapján a felperes által benyújtott petíció azon kivonatának közzététele miatt elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére irányul, amely kivonatban számos személyes adat – köztük az egészségi állapotával és a családjában egy fogyatékkal élő családtag jelenlétével kapcsolatos információk – is szerepeltek.

Az adatok közzétételére széles körben került sor, figyelemmel arra, hogy a felperes nevének a Google keresőmotorba való beírásával, a felperes neve visszavezethető volt a petíciónak a Parlament által közzétett kivonatára.

A felperes erre irányuló kérései ellenére a Parlament nem szüntette meg személyes adatainak közlését, továbbá azt csak másodszorra, jogi képviselő közbenjárására végezte el.

Az Európai Parlament magatartása jogellenességének alátámasztására a felperes a következőkre hivatkozik:

1.    Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény 8. cikkének megsértése;

2.    Az Alapjogi Charta 8. cikkének megsértése;

3.    A fogyatékossággal élők jogairól szóló, 2006. december 13-án elfogadott és az Európai Unió által 2010. december 23-án ratifikált egyezmény 22. cikkének megsértése;

4.    A személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása [helyesen: kezelése] tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 8., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 26. kötet, 102. o.) megsértése.