Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 24. maija rīkojums – Power‑One Italy/Komisija

(lieta T‑489/08)

Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ar finanšu instrumentu LIFE+ līdzfinansēts projekts – Jaunas enerģijas piegādes sistēmas attīstīšana mobilo telefonu tīkliem (projekts “Pneuma”) – Procedūras nepareiza izmantošana – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība

1.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Neatkarība no prasības atcelt tiesību aktu – Prasība, ar ko tostarp prasa atcelt individuālu lēmumu, kurš ir kļuvis galīgs – Daļēja nepieņemamība (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 42.–50. punktu)

2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko radījusi Savienības iestāde – Norāžu par kaitējuma raksturu un apmēru un par cēloņsakarību neesamība – Acīmredzama nepieņemamība (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa; Tiesas Statūtu 21. pants un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 52., 54.–57., 61. un 62. punktu)

Priekšmets

Prasība atlīdzināt zaudējumus, lai atlīdzinātu kaitējumu, kas prasītājai esot nodarīts saistībā ar Komisijas lēmumu izbeigt projektu “Pneuma” (LIFE04 ENV/IT/000595), kas paredz līdzfinansēt jaunas enerģijas piegādes sistēmas attīstīšanu mobilo telefonu tīkliem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Power‑One Italy sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.