Žalba koju je 26. prosinca 2023. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 18. listopada 2023. u predmetu T-402/20, Zippo Manufacturing i dr./Komisija

(predmet C-811/23 P)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: G.-D. Balan i M. Mataija, agenti)

Druge stranke u postupku: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH i Zippo SAS

Žalbeni zahtjevi

Žalitelj zahtijeva od Suda da:

ukine pobijanu presudu;

naloži tužiteljima iz prvostupanjskog postupka snošenje troškova žalbenog postupka i prvostupanjskog postupka.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Žalitelj iznosi dva žalbena razloga.

Kao prvo, Opći sud pogrešno je protumačio članak 41. stavak 2. točku (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja) i pravo na saslušanje u okviru prava na dobru upravu. Naime, Opći sud pogrešno je utvrdio da je povrijeđeno pravo na saslušanje tužiteljâ iz prvostupanjskog postupka jer je zanemario zahtjev iz članka 41. stavka 2. točke (a) Povelje prema kojem mjera mora biti „pojedinačna mjera”, s obzirom na to da se pravo na saslušanje ne odnosi na mjere opće primjene. Naposljetku, čak i ako su tužitelji iz prvostupanjskog postupka imali pravo da budu saslušani tijekom postupka donošenja pobijane odluke¹ , Opći sud počinio je pogrešku prilikom utvrđenja da im to pravo nije dodijeljeno putem javnog savjetovanja.

Kao drugo, Opći sud presudio je ultra petita, s obzirom na to da je poništio pobijanu uredbu „u dijelu u kojem se odnosi na proizvode obuhvaćene oznakom KN 9613 80 00”, dok su tužitelji iz prvostupanjskog postupka zahtijevali poništenje te uredbe samo „u dijelu u kojem se te mjere primjenjuju na tužitelje”.

____________

¹ Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/502 оd 6. travnja 2020. o određenim mjerama trgovinske politike u pogledu određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (SL 2020., L 109, str. 10.)