2024. február 19-én benyújtott kereset – Lantmännen és Lantmännen Biorefineries kontra Bizottság

(T-93/24. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Lantmännen ek för (Stockholm, Svédország), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Svédország) (képviselők: R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Perván Lindeborg és M. Nicolin ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

teljes egészében vagy részben semmisítse meg a Lantmännen ek för és a Lantmännen Biorefineries AB részére címzett, a Bizottság által 2023. december 7-én az AT.40054 – etanol-referenciaértékek – C(2023) 8320 final ügyben hozott határozatot;

kötelezze a Bizottságot az eljárás költségeinek viselésére, beleértve az esetleges beavatkozó felek költségeit is.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.

Az első jogalap azon alapul, hogy a Bizottság a 2021. december 10-i C(2021) 8913 bizottsági határozat (a továbbiakban: vitarendezési határozat) elfogadásával, valamint a felperesekre e határozatban való hivatkozásokkal a felperesek vonatkozásában megsértette az ártatlanság vélelmének elvét.

A második jogalap azon alapul, hogy a Bizottság megsértette a felperesek megfelelő ügyintézéshez való jogát, beleértve a pártatlansághoz és a védelemhez való jogot is, mivel nem biztosította, hogy a vitarendezési határozat elfogadását követően kizárható legyen a Bizottságnak a felperesek ügyének vizsgálata során tanúsított pártatlanságával kapcsolatos minden észszerű kétség.

____________