Иск, предявен на 21 декември 2010 г. - Комисия/Община Millau
(Дело T-572/10)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: S. Petrova и E. Bouttier, avocat)
Ответник: Община Millau (Millau, Франция)
Искания на ищеца
Ищецът моли Общия съд:
да постанови, че община Millau е солидарно отговорен длъжник за изпълнение на задълженията на Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyron (SEMEA) към Европейската комисия,
да осъди община Millau солидарно със SEMEA да заплати на ищеца сумата от 41 012 EUR като главница, заедно с лихви от 10 март 1992 г. или, при условията на евентуалност, считано от 27 април 1993 г.,
да разпореди капитализация на лихвите,
да осъди Oбщина Millau солидарно със SEMEA да заплати сумата от 5 000 EUR поради неправомерна съпротива от страна на SEMEA,
да осъди Oбщина Millau солидарно със SEMEA да заплати съдебните разноски по настоящото дело,
да съедини настоящото дело с дело Комисия/SEMEA (T-168/10).
Правни основания и основни доводи
Изтъкнатите от ищеца правни основания и основни доводи са идентични на изложените в производството по дело Комисия/SEMEA
1 (T-168/10), като Комисията изтъква още, че община Millau трябва да се счита за солидарно отговорен длъжник за изпълнение на задълженията на SEMEA, тъй като е встъпила в правата и задълженията на последното, включително по сключения между SEMEA и Комисията договор, който е в основата на спора.