Αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2010 - Επιτροπή κατά Commune de Millau
(Υπόθεση T-572/10)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Petrova και E. Bouttier, δικηγόρος)
Εναγόμενη: Commune de Millau (Millau, Γαλλία)
Αιτήματα της ενάγουσας
Η ενάγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
Να αναγνωρίσει ότι η Commune de Millau είναι αλληλεγγύως υπεύθυνη για τα χρέη και τις υποχρεώσεις της Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyron (SEMEA) έναντι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
να υποχρεώσει την Commune de Millau να της καταβάλει, από κοινού και αλληλεγγύως με τη SEMEA, το ποσό των 41.012 ευρώ, πλέον τόκων, από τις 10 Μαρτίου 1992 ή, επικουρικώς, από τις 27 Απριλίου 1993,
να διατάξει την κεφαλαιοποίηση των τόκων,
να υποχρεώσει την Commune de Millau να καταβάλει από κοινού με τη SEMEA το ποσό των 5 000 ευρώ λόγω της καταχρηστικής της εναντιώσεως,
να καταδικάσει την Commune de Millau από κοινού με τη SEMEA στα δικαστικά έξοδα της υπό κρίση υποθέσεως,
να διατάξει τη συνεκδίκαση της υπό κρίση υποθέσεως με την υπόθεση T-168/10, Επιτροπή κατά SEMEA.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα που προβάλλει η ενάγουσα είναι πανομοιότυπα ή παρεμφερή με τα προβαλλόμενα στην υπόθεση T-168/10, Επιτροπή κατά SEMEA
1 και περαιτέρω η Επιτροπή υποστηρίζει ότι η Commune de Millau είναι αλληλεγγύως υπεύθυνη για το χρέος της SEMEA, στον βαθμό που σ' αυτή μεταβιβάσθηκαν τα ενεργητικά και παθητικά στοιχεία της SEMEA, την οποία διαδέχθηκε στην επίδικη, συναφθείσα μεταξύ της SEMEA και της Επιτροπής, σύμβαση.