Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshofs (Αυστρία) στις 3 Oκτωβρίου 2023 – Finanzamt für Großbetriebe
(Υπόθεση C-602/23, Finanzamt für Großbetriebe)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Verwaltungsgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Finanzamt für Großbetriebe
Παρεμβαίνουσα: Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Προδικαστικά ερωτήματα
Συνιστά περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων, κατά την έννοια του άρθρου 63 ΣΛΕΕ, διάταξη όπως το άρθρο 188 του Investmentfondsgesetz (νόμου περί επενδυτικών κεφαλαίων) του 2011 (στο εξής: InvFG 2011) 1 , η οποία έχει ως αποτέλεσμα να εξαιρούνται στην Αυστρία από την επιστροφή του φόρου εισοδήματος από κεφάλαια αλλοδαπές οντότητες που είναι παρεμφερείς με ημεδαπό νομικό πρόσωπο, όταν αυτές αντιστοιχούν ουσιαστικά σε ΟΣΕΚΑ 2 κατά την έννοια της οδηγίας 2009/65/ΕΚ 3 και, ως εκ τούτου, δεν θα μπορούσαν να δραστηριοποιηθούν ως νομικό πρόσωπο στην ημεδαπή, διότι για τις εν λόγω οντότητες προβλέπεται στην Αυστρία μόνον η νομική μορφή του διαφανούς επενδυτικού κεφαλαίου;
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο ως άνω προδικαστικό ερώτημα: Υφίσταται αντικειμενικά παρεμφερής κατάσταση μεταξύ, αφενός, ημεδαπού νομικού προσώπου, το οποίο επενδύει την περιουσία του σύμφωνα με τις αρχές της κατανομής των κινδύνων, αλλά το οποίο, ελλείψει κεφαλαίων που να συγκεντρώνονται από το κοινό, δεν αποτελεί ΟΣΕΚΑ και, επομένως, μπορεί να δραστηριοποιηθεί ως νομικό πρόσωπο και στην ημεδαπή, και, αφετέρου, αλλοδαπής εταιρίας επενδύσεων κεφαλαίων, η οποία λόγω των κεφαλαίων που συγκεντρώνει από το κοινό θα συνιστούσε ΟΣΕΚΑ σύμφωνα με τις ισχύουσες στην ημεδαπή αρχές και, ως εκ τούτου, δεν θα μπορούσε να δραστηριοποιηθεί ως νομικό πρόσωπο στην ημεδαπή;
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο ως άνω προδικαστικό ερώτημα: Συνιστά η διαφύλαξη της ισόρροπης κατανομής της φορολογικής εξουσίας λόγο που δικαιολογεί τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων, δεδομένου ότι τα άρθρα 186 και 188 του InvFG 2011 σκοπούν να διασφαλίσουν ότι ούτε ημεδαπό ούτε αλλοδαπό ανοικτό στο κοινό επενδυτικό κεφάλαιο μπορούν να παρέχουν κατ’ αποτέλεσμα στους μεριδιούχους φορολογική ασπίδα και ότι, κατά συνέπεια, απαλλαγή από τον φόρο εισοδήματος από κεφάλαια πρέπει να χορηγείται σε επίπεδο μεριδιούχων μόνο στις περιπτώσεις στις οποίες η Αυστρία έχει παραιτηθεί από το δικαίωμα φορολόγησης με σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας;
____________
1 Αυστριακός ομοσπονδιακός νόμος περί επενδυτικών κεφαλαίων (BGBl. I Nr. 77/2011, όπως δημοσιεύθηκε στην BGBl. I αριθ. 111/2023).
1 Οργανισμός συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες.
1 Οδηγία 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (ΕΕ 2009, L 302, σ. 32).