2016 m. vasario 4 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Isotis / Komisija

(Byla T‑562/13)

„Arbitražinė išlyga – Konkurencingumo ir inovacijų bendroji programa – Sutartis REACH112 – Avansu sumokėtų sumų grąžinimas – Tinkamos finansuoti išlaidos“

1.                     Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrojo Teismo kompetencija nagrinėti priešieškinį – Pagrindas (SESV 256 straipsnio 1 dalis ir 272 straipsnis) (žr. 46–48 punktus)

2.                     Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sutartis, pagal kurią suteikiama Sąjungos finansinė parama projektui mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo srityje įgyvendinti – Prašymas pripažinti kai kurias išlaidas tinkamomis finansuoti ir sumokėti kai kurias sumas – Su palūkanomis susijęs atsiliepime į ieškinį pateiktas priešpriešinis reikalavimas – Priimtinumas (SESV 272 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamentas (1991 m.)) (žr. 57–59, 61, 62 punktus)

3.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos prašymas grąžinti avansu pagal sutartį, sudarytą įgyvendinant konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą, sumokėtas sumas – Pareigos motyvuoti nebuvimas (SESV 288 straipsnis ir 296 straipsnio antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas) (žr. 79, 80 punktus)

4.                     Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrojo Teismo jurisdikcija, apibrėžta tik SESV 272 straipsnyje ir arbitražinėje išlygoje – Nacionalinės teisės nuostatų jurisdikcijos srityje taikymas – Neįtraukimas – Nacionalinės teisės nuostatų įrodymų srityje taikymas – Įtraukimas (SESV 272 straipsnis) (žr. 89 punktą)

Dalykas

Pirma, prašymai, pagrįsti SESV 272 straipsniu, dėl, pirma, Komisijos prašymo grąžinti ieškovei pagal Sutartį Nr. 238940 „REsponding to All Citizens needing Help (REACH112)“, sudarytą tarp Komisijos ir ieškovės, sumokėtą 47 197,93 eurų avansą paskelbimo nepagrįstu, o, nepatenkinus šios reikalavimo, Komisijos prašymo grąžinti šį avansą, kiek jis susijęs su Komisijos 13 821,12 euro išlaidomis, patirtomis per pirmąjį projekto REACH112 referencinį laikotarpį, paskelbimo nepagrįstu ir, antra, priešieškinis, kuriuo prašoma nurodyti ieškovei grąžinti nepagrįstai sumokėtą avansą pagal šią sutartį ir palūkanas.

Rezoliucinė dalis

1. Nėra pagrindo priimti sprendimą dėl Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis reikalavimų pripažinti, kad šeštosios bendrosios programos bendrosios sąlygos netaikomos nagrinėjamai sutarčiai, kad jai negali būti mokama nustatyto dydžio išmoka pagal šią sutartį ir kad deklaruodama ketinimą gauti tokią išmoką Komisija pažeidė nagrinėjamą sutartį.

2. Patenkinti Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis prašymą konstatuoti, kad prašymas grąžinti jos gautą avansą pagal Sutartį Nr. 238940 „REsponding to All Citizens needing Help (REACH112)“, kiek jis susijęs su jos deklaruotomis išlaidomis už pirmąjį projekto REACH112 referencinį laikotarpį, yra nepagrįstas.

3. Atmesti likusią Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis ieškinio dalį.

4. Atmesti Komisijos prašymą nurodyti Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis grąžinti pagal Sutartį Nr. 238940 „REsponding to All Citizens needing Help (REACH112)“ gautą avansą, kiek jis susijęs su jos deklaruotomis išlaidomis už pirmąjį projekto REACH112 referencinį laikotarpį.

5. Priteisti iš Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis sumokėti Komisijai 33 376,81 euro ir 4 % dydžio metines palūkanas nuo 2013 m. spalio 29 d. iki visiško šios sumos išmokėjimo dienos.

6. Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.