A Flygtningenævnet København (Dánia) által 2023. szeptember 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – H (segítője a DRC Dansk Flygtningehjælp) kontra Udlændingestyrelsen
(C-560/23. sz. ügy, Tang1 )
Az eljárás nyelve: dán
A kérdést előterjesztő bíróság
Flygtningenævnet København
Az alapeljárás felei
Felperes: H (segítője a DRC Dansk Flygtningehjælp)
Alperes: Udlændingestyrelsen
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a dublini rendelet1 határidőkre vonatkozó, a 29. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt szabályait, hogy a rendelet 29. cikke (1) bekezdésének második esete szerinti hat hónapos határidő a jogerős érdemi határozat meghozatalától kezdődik egy olyan helyzetben, amikor a megkereső tagállamnak a rendelet 27. cikke szerinti jogorvoslati szerve az átadásra vonatkozó ügyet visszautalta az elsőfokú illetékes hatóság elé, amely ezt követően, hat hónappal azután, hogy a felelős tagállam elfogadta a visszavételt, új átadásra vonatkozó határozatot hozott — többek között olyan esetben, ha a visszautalás indoka az, hogy a felelős tagállam, amely eredetileg elfogadta az átadást, úgy határozott, hogy a dublini rendelet alapján végrehajtott átadásokat általánosan felfüggeszti —, és ha az érintett külföldi személy kiutasításának halasztó hatálya van?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 Egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló, 2013. június 26‑i 604/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 180., 31. o.; helyesbítés: HL 2018. L 33., 6. o.).