Дело C-49/09

Европейска комисия

срещу

Република Полша

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Последващо присъединяване на държави членки — Преходни разпоредби — Прилагане във времето — Прилагане на намалена ставка — Бебешко облекло, аксесоари за него и детски обувки“

Резюме на решението

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Възможност за държавите членки да прилагат намалена ставка като преходна мярка

(членове 98 и 115 от Директива 2006/112 на Съвета и приложение III към нея)

Държавата членка не изпълнява задълженията си по член 98 от Директива 2006/112 относно общата система на данъка върху добавената стойност във връзка с приложение III към тази директива, когато прилага намалена ставка от 7 % на данъка върху добавената стойност за доставката, вноса и вътреобщностното придобиване на бебешко облекло, аксесоари за него и детски обувки, въпреки че към 1 януари 1991 г. не е прилагала данък върху добавената стойност по смисъла на Директива 2006/112, нито данъчен режим с основните характеристики на данъка върху добавената стойност и в този смисъл не са били налице условията за прилагане на член 115 от тази директива.

Всъщност дерогацията по член 115 се прилага при наличието на две кумулативни условия. Първото изисква към 1 януари 1991 г. съответната държава членка да е прилагала данък върху добавената стойност по смисъла на Директива 2006/112 или най-малкото данъчен режим със същите характеристики като общата система на данъка върху добавената стойност. Второто условие предполага, че в рамките на този данъчен режим към 1 януари 1991 г. посочената в този член доставка на стоки и услуги се е облагала с намалена ставка.

(вж. точки 42, 54 и 57 и диспозитива)