C‑49/09. sz. ügy

Európai Bizottság

kontra

Lengyel Köztársaság

„Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – Tagállamok későbbi csatlakozása – Átmeneti rendelkezések – Időbeli hatály – Kedvezményes adómérték alkalmazása – Csecsemőruházat és kiegészítői, valamint gyermekcipő”

Az ítélet összefoglalása

Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadó-rendszer – A tagállamok azon lehetősége, hogy átmeneti jelleggel kedvezményes adómértéket alkalmazzanak

(2006/112 tanácsi irányelv, 98. cikk, 115. cikk és III. melléklet)

Nem teljesíti a közös hozzáadottértékadó‑rendszerről szóló 2006/112 irányelv 98. cikkének és III. mellékletének együttesen értelmezett rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit az a tagállam, amely a csecsemőruházati cikkek és kiegészítők, valamint gyermekcipők értékesítésére, behozatalára és Közösségen belüli beszerzésére kedvezményes, 7%‑os hozzáadottértékadó‑mértéket alkalmaz, miközben 1991. január 1‑jén nem alkalmazott a 2006/112 irányelv értelmében vett hozzáadottérték-adót, sem pedig a hozzáadottérték‑adó alapvető jellemzőivel bíró adózási rendszert, és ezért nem teljesültek ezen irányelv 115. cikke alkalmazásának feltételei.

Az említett 115. cikkben biztosított eltérés ugyanis két, együttesen érvényesítendő feltétel teljesülésétől függ. Az első azt követeli meg az érintett tagállamoktól, hogy 1991. január 1‑jén a 2006/112 irányelv értelmében vett hozzáadottérték‑adót, vagy legalábbis olyan adóztatási rendszert alkalmazzanak, amely a közös hozzáadottértékadó‑rendszerrel megegyező jellemzőkkel bír. A második azt igényli, hogy az említett adóztatás keretében az említett cikkben érintett termékértékesítések és szolgáltatásnyújtások 1991. január 1‑jén kedvezményes adómérték alá tartozzanak.

(vö. 42., 54., 57. pont és a rendelkező rész)