Byla C‑49/09

Europos Komisija

prieš

Lenkijos Respubliką

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Vėlesnis valstybių narių įstojimas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Taikymas laiko atžvilgiu – Lengvatinio tarifo taikymas – Kūdikių drabužiai ir jų priedai bei vaikų avalynė“

Sprendimo santrauka

Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Apyvartos mokesčiai – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Valstybių narių teisė pereinamuoju laikotarpiu taikyti lengvatinį tarifą

(Tarybos direktyvos 2006/112 98, 115 straipsniai ir III priedas)

Taikydama lengvatinį 7 % pridėtinės vertės mokesčio tarifą kūdikių drabužių ir jų priedų bei vaikų avalynės tiekimui, importui ir įsigijimui Bendrijos viduje, valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 98 straipsnį, skaitomą kartu su šios direktyvos III priedu, nes 1991 m. sausio 1 d. netaikė nei pridėtinės vertės mokesčio, kaip jis suprantamas pagal Direktyvą 2006/112, nei mokesčių sistemos, turinčios esminių pridėtinės vertės mokesčio savybių, taigi nebuvo tenkinamos Direktyvos 2006/112 115 straipsnio taikymo sąlygos.

Minėtame 115 straipsnyje numatytas leidimas nukrypti priklauso nuo dviejų kumuliacinių sąlygų. Pirma, reikalaujama, kad atitinkama valstybė narė 1991 m. sausio 1 d. taikytų pridėtinės vertės mokestį, kaip jis suprantamas pagal Direktyvą 2006/112, arba bent mokesčių sistemą, turinčią tokių pačių savybių kaip bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema. Antra, reikalaujama, kad pagal tokį apmokestinimą minėtame straipsnyje minimų prekių tiekimui ar paslaugų teikimui 1991 m. sausio 1 d. būtų taikytas lengvatinis tarifas.

(žr. 42, 54, 57 punktus ir rezoliucinę dalį)