Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 iulie 2010 — Grain Millers/OAPI – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

(Cauza T‑430/08)

„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale GRAIN MILLERS — Nume comercial național anterior Grain Millers și reprezentarea figurativă a acestuia — Refuz parțial de înregistrare — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci neînregistrate sau al unui alt semn utilizat în comerț — Utilizarea semnului în comerț — Noțiune [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (4)] (a se vedea punctul 28)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 23 iulie 2008 (cauza R 478/2007‑2) privind o procedură de opoziție între Grain Millers GmbH & Co. KG și Grain Millers, Inc.

Date privind cauza

Solicitantul mărcii comunitare:	Grain Millers, Inc.
Marca comunitară vizată:	Marca figurativă GRAIN MILLERS, pentru produse din clasele 29-31 – cererea nr. 3650256
Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției:	Grain Millers GmbH & Co. KG
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției:	Denumirea comercială germană GRAIN MILLERS, precum și versiunea figurativă a acesteia
Decizia diviziei de opoziție:	Respinge în parte opoziția
Decizia camerei de recurs:	Respinge în parte recursul

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Grain Millers, Inc. la plata cheltuielilor de judecată.