Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2012 - Ben Ali/Consejo
(Asunto T-133/12)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francia) (representante: A. de Saint Remy, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General que:
Acuerde una diligencia de ordenación del procedimiento, con arreglo al artículo 64 de su Reglamento de Procedimiento, consistente en requerir a la Comisión para que divulgue "todos los documentos relativos a la adopción" del Reglamento impugnado".
Anule el Reglamento impugnado en lo que a ella se refiere.
Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar a la parte demandante una cantidad global de 50.000 euros a modo de reparación de los daños sufridos por todos los conceptos.
Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar a la parte demandante una cantidad de 7.500 euros por los gastos de defensa derivados de la presente demanda, además de las costas recuperables, en concepto de gastos de defensa, conforme a lo dispuesto en el artículo 91 del Reglamento de Procedimiento.
Condene al Consejo de la Unión Europea al pago de la totalidad de las costas.
Motivos y principales alegaciones
Mediante su demanda, la parte demandante solicita, por una parte, la anulación de la Decisión 2012/50/PESC del Consejo, de 27 de enero de 2012, que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez,
2 y, por otra parte, la reparación del daño que estima haber sufrido.
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca siete motivos que son, en lo sustancial, idénticos o similares a los invocados en el marco del asunto T-301/11, Ben Ali/Consejo.
____________1 - DO L 27, p. 11.2 - DO 2011, C 226, p. 29.