Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 30.3.2007 – Makhteshim-Agan Holding ym. vastaan komissio

(yhdistetyt asiat T-393/06 R I, T-393/06 R II ja T-393/06 R III)

Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus ja täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Direktiivi 91/414/ETY – Tutkimatta jättäminen

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottaminen – Asiaan vaikuttamattomuus – Rajat (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta; neuvoston direktiivin 91/414 8 artiklan 2 kohta) (ks. 39–49 kohta)

2.                     Laiminlyöntikanne – Toimielimelle osoitettu vaatimus ryhtyä toimenpiteisiin (EY 232 artikla) (ks. 53–59 kohta)

Aihe

Hakemukset komission 12.10.2006 päivättyyn kirjeeseen väitetysti sisältyneen päätöksen, joka koskee kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) mukaista arviointia atsinfossi-metyyli-nimisestä tehoaineesta, täytäntöönpanon lykkäämiseksi ja muista välitoimista määräämiseksi

Ratkaisu

1) Asiat T-393/06 R I, T-393/06 R II ja T-393/06 R III yhdistetään tämän määräyksen antamista varten.

2) Välitoimihakemukset hylätään.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.