Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 marca 2007 r. – Makhteshim-Agan Holding i in. przeciwko Komisji

(sprawy połączone T‑393/06 R I, T‑393/06 R II i T‑393/06 R III)

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania – Dyrektywa 91/414/EWG ‑ Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność skargi w postępowaniu głównym – Brak znaczenia dla sprawy – Granice (art. 242 WE; regulamin Sądu art. 104 § 1; dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 2) (por. pkt 39–49)

2.                     Skarga na bezczynność – Wezwanie instytucji do działania (art. 232 WE) (por. pkt 53–59)

Przedmiot

Wnioski o zawieszenie wykonania decyzji, która miałaby być zawarta w piśmie Komisji z dnia 12 października 2006 r. dotyczącym oceny substancji czynnej azynfosu metylowego zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230, str. 1), jak również o zastosowanie innych środków tymczasowych.

Sentencja

1) Sprawy T‑393/06 R I, T‑393/06 R II, i T‑393/06 R III zostają połączone w celu wydania niniejszego postanowienia.

2) Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych zostają oddalone.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.