Arrest van het Gerecht van 5 juni 2013 – Recombined Dairy System/Commissie
(Zaak T-65/11)1
[„Douane-unie – Invoer van lactoglobulineconcentraten uit Nieuw-Zeeland – Navordering van invoerrechten – Verzoek om kwijtschelding van invoerrechten – Artikelen 220, lid 2, sub b, en 236 van verordening (EEG) nr. 2913/92”]
Procestaal: Deens
Partijen
Verzoekende partij: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Denemarken) (vertegenwoordigers: T. Kristjánsson en T. Gønge, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A.-M. Caeiros, L. Keppenne en B.-R. Killmann, gemachtigden, bijgestaan door P. Dyrberg, advocaat)
Voorwerp
Gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2010) 7692 definitief van de Commissie van 12 november 2010 houdende vaststelling dat boeking achteraf van bepaalde invoerrechten gerechtvaardigd was en dat kwijtschelding van die rechten niet gerechtvaardigd was (zaak REC 03/08)
Dictum
Artikel 1, leden 2 en 4, van besluit C (2010) 7692 definitief van de Commissie van 12 november 2010 houdende vaststelling dat boeking achteraf van bepaalde invoerrechten gerechtvaardigd was en dat kwijtschelding van die rechten niet gerechtvaardigd was (zaak REC 03/08) wordt nietig verklaard, voor zover het betrekking heeft op de importen van de lactoglobulineconcentraten 131 en 8471.
2) De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen alsook de kosten die zijn opgekomen aan Recombined Dairy System A/S.
____________1 PB C 103 van 2 april 2011.