Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
den 2 december 2003
i mål T-334/02: Viomichania Syskevasias Typopoiisis kai Syntirisis Agrotikon Proïonton AE mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(EUGFJ - Förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter - Begäran om indragning av det finansiella gemenskapsstödet - Kommissionens passivitet - Passivitetstalan)
(Rättegångsspråk: grekiska)
I mål T-334/02, Viomichania Syskevasias Typopoiisis kai Syntirisis Agrotikon Proïonton AE, Aten, Grekland, företrätt av advokaten I. Stamoulis, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Condou-Durande), angående en talan om fastställelse enligt artikel 232 EG av att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder genom att inte inleda ett fördragsbrottsförfarande mot Republiken Grekland för åsidosättande av gemenskapsrätten som skadat sökandens ekonomiska intressen, dels genom att inte med retroaktiv verkan (ex tunc) dra in det finansiella stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) som beviljats för att samfinansiera sökandens investeringsprojekt så som detta beviljats genom de grekiska myndigheternas beslut nr 324986/505 av den 17 februari 1994, har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: H. Jung, den 2 december 2003 meddelat följande beslut:
1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
2) Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 31, 8.2.2003.