Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 30. oktober 2002 af det erhvervsdrivende interessentskab Nordspedizionieri di Danielis Livio & C., i likvidation, Livio Danielis og Domenico D'Alessandro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
(Sag T-332/02)
(Processprog: italiensk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 30. oktober 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af det erhvervsdrivende interessentskab Nordspedizionieri di Danielis Livio & C., i likvidation, Livio Danielis og Domenico D'Alessandro ved avvocato Gregorio Leone.
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
(Annullation af beslutningen truffet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber den 28. juni 2002 (sagsnr. REM 14/01), som blev meddelt den 2. september 2002, hvorved Kommissionen fastslog, at en fritagelse for importafgifter til et beløb på 256 983,63 EUR var uberettiget.
(Subsidiært, og med eventuelle forbehold, fastslås under alle omstændigheder, at sagsøgerne ifølge artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2144/87 har krav på fritagelse for så vidt angår 8 010 kg T.L.E., som er beslaglagt for alle tiltaltes vedkommende.
(Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagen vedrører Kommissionens beslutning (sagsnr. REM 14/01; K(2002) 2384 endelig), hvorved det fastslås, at den fritagelse for importtold på 256 983 EUR, som Den Italienske Republik har anmodet om den 4. juni 2001, er uberettiget.
Sagsøgerne blev opfordret til at betale over 2,5 mia. ITL i toldafgifter siden 1992. Sagsøgerne anfægtede påkravet ved en italiensk domstol og anmodede Kommissionen om toldfritagelse, hvilket denne afslog.
Påstandene i denne sag støttes på artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter
1. Sagsøgerne gør gældende, at de ikke kan pålægges toldafgifterne, da der foreligger "særlige forhold" i sagen, som udelukker dette, da de selv med føje havde støttet sig på de af dem ved toldangivelsen fremlagte handels- og transportdokumenter, hvoraf fremgik, at der var tale om kartonemballager.
De særlige forhold, som begrunder en afgiftsfritagelse, skyldes, at klarereren ikke har mulighed for at efterprøve ladningen i den lastbil, som passerer grænsen, og at dokumenterne i den foreliggende sag forekom at være forskriftsmæssige, således at ladningerne blev ekspederet af toldmyndighederne i henhold til proceduren om "overensstemmelse".
Desuden var den anden betingelse efter artikel 13 om, at der skal foreligge en "forsømmelse" eller en "urigtighed" ikke opfyldt, da sagsøgerne havde foretaget en forskriftsmæssig anmeldelse af varerne, således som det fremgik af handels- og transportdokumenterne.
Subsidiært har sagsøgerne nedlagt påstand om anvendelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 2144/87 af 13. juli 1987 om toldskyld
2, som udelukker, at der skal betales toldafgifter af den del af varen, som er beslaglagt.