A Törvényszék 2024. március 6-i ítélete – BSW – management company of „BMC” holding kontra Tanács
(T-258/22. sz. ügy)1
(„Közös kül- és biztonságpolitika – A belarusz helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A vas- és acéltermékek ágazatában a Belaruszból származó termékek és szolgáltatások behozatalának, vételének, szállításának és nyújtásának tilalma – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Hatáskörrel való visszaélés – Arányosság – A tulajdonhoz való jog – A vállalkozás szabadsága”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of „BMC” holding) (képviselők: N. Tuominen és L. Engelen ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: E. Rebasti és A. Boggio-Tomasaz meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó fél: Európai Bizottság (képviselők: M. Carpus Carcea és J. Norris meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetével egyrészt a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. március 2-i (KKBP) 2022/356 tanácsi határozat (HL 2022. L 67., 103. o.) megsemmisítését, másrészt a belarusz helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2022. március 2-i (EU) 2022/355 tanácsi rendelet (HL 2022. L 67., 1. o.; helyesbítés: HL 2022. L 189., 24. o.) megsemmisítését kéri annyiban, amennyiben e jogi aktusok őt érintik.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék az AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company” holdingot (BSW – management company of „BMC” holding) kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
____________
1 HL C 257., 2022.7.4.