Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj (Romunija) 15. novembra 2023 – E.B.SP. Z.O.O./K.P.SP. Z.O.O.
(Zadeva C-682/23, E.B.SP.)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Cluj
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica: E.B.SP. Z.O.O.
Nasprotna stranka: K.P.SP. Z.O.O.
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali je treba določbe člena 25 Uredbe št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta [z dne 12. decembra 2012] o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah1 razlagati tako, da prevzemniku terjatve, ki izhaja iz pogodbe o javnem naročilu, dajejo pravico, da se proti prvotni pogodbeni stranki sklicuje na klavzulo o pristojnosti, ki je vključena v to pogodbo, če je bil s pogodbo o odstopu terjatve v skladu z nacionalnim pravom, ki se uporablja za vsebino spora, opravljen prenos terjatve in njenih stranskih pravic, ne pa tudi obveznosti iz te pogodbe?
2. Ali je v primeru, kot je naveden zgoraj, ugovor stranke, podpisnice klavzule o pristojnosti, zoper katero je vložena tožba, pomemben za določitev pristojnega sodišča? Ali je za to, da se tretja oseba prevzemnica terjatve lahko sklicuje na klavzulo o pristojnosti, potrebno novo soglasje volje podpisnice pred ali hkrati z vložitvijo tožbe?
____________
1 UL 2012, L 351, str. 1.