2024 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BSW – management company of „BMC“ holding / Taryba
(Byla T-258/22)1
(Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Draudimai importuoti, pirkti, vežti, tiekti gaminius ir teikti paslaugas geležies ir plieno gaminių iš Baltarusijos sektoriuje – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Proporcingumas – Nuosavybės teisė – Laisvė užsiimti verslu)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) (Žlobinas, Baltarusija), atstovaujama advokatų N. Tuominen ir L. Engelen
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Rebasti ir A. Boggio-Tomasaz
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Carpus Carcea ir J. Norris
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti, pirma, 2022 m. kovo 2 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/356, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje (OL L 67, 2022, p. 103), ir, antra, 2022 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) 2022/355, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje (OL L 67, 2022, p. 1), kiek jie su ja susiję.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 257, 2022 7 4.