Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. marca 2024 – BSW – management company of „BMC“ holding/Rada
(vec T-258/22)1
(„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zákazy dovozu, nákupu, prepravy a dodávok výrobkov a služieb v sektore výrobkov z ocele z Bieloruska – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Zneužitie právomoci – Proporcionalita – Právo vlastniť majetok – Sloboda podnikania“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) (Jlobine, Bielorusko) (v zastúpení: N. Tuominen a L. Engelen, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Rebasti a A. Boggio-Tomasaz, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: M. Carpus Carcea a J. Norris, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia jednak rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/356 z 2. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku (Ú. v. EÚ L 67, 2022, s. 103), a jednak nariadenia Rady (EÚ) 2022/355 z 2. marca 2022, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku (Ú. v. EÚ L 67, 2022, s. 1), a to v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 257, 4.7.2022.