Language of document :

Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens dom av den 13 juni 2002 i mål T-106/01: Noé Youssouroum mot Europeiska unionens råd1

(Tjänstemän ( Pensioner ( Överföring av det försäkringstekniska värdet av pensionsrättigheter som förvärvats genom arbete utfört före tillträdet av en tjänst i gemenskaperna)

    (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi; justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers), har den 13 juni 2002 avkunnat dom i mål T-106/01: Noé Youssouroum, tjänsteman vid Europeiska Unionens råd, Bryssel (företrädd av advokaterna J.-N. Louis och V. Peere, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska unionens råd (ombud: F. Anton och A. Pilette) angående en talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 8 juni 2000 innehållande beräkningen av antalet pensionsgrundande tjänsteår som skall tillgodoräknas sökanden till följd av en överföring till gemenskapens system från det grekiska pensionssystemet av sökandens pensionsrättigheter. Domslutet i denna dom har följande lydelse:

1)Talan ogillas.

2)Vardera parten skall bära sin egen rättegångskostnad.

____________

1 - (EGT C 227, 11.08.2001.