Жалба, подадена на 25 септември 2013 г. — Leder & Schuh International/СХВП — Epple (VALDASAAR)

(Дело T-519/13)

Език на жалбата: немски

Страни

Жалбоподател: Leder & Schuh International AG (Залцбург, Австрия) (представител: S. Korn, Rechtsanwalt)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Valerie Epple (Бронен, Германия)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска

да се отмени обжалваното решение на първи апелативен състав на СХВП, да се отхвърли възражението, и

да се осъди ответникът да заплати разноските както за производството по обжалване пред апелативния състав, така и за производството пред Общия съд на Европейския съюз.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: жалбоподателят.

Марка на Общността, предмет на спора: словна марка „VALDASAAR“ за стоки и услуги от класове 18, 25 и 35 — заявка за марка на Общността № 9 591 249.

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Valerie Epple.

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: словна марка „Val d‘Azur“ за стоки от клас 25.

Решение на отдела по споровете: частично уважава възражението.

Решение на апелативния състав: частично отхвърля жалбата.

Изложени правни основания: нарушение на Регламент № 207/2009, тъй като нямало вероятност от объркване между конфликтните марки.