Recours introduit le 25 septembre 2013 – Leder & Schuh International / OHMI – Epple (VALDASAAR)

(Affaire T-519/13)

Langue de dépôt du recours: l’allemand

Parties

Partie requérante: Leder & Schuh International AG (Salzbourg, Autriche) (représentant: S. Korn, avocat)

Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

Autre partie devant la chambre de recours: Valerie Epple (Bronnen, Allemagne)

Conclusions

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

annuler la décision attaquée de la première chambre de recours, rejeter l’opposition et

condamner la défenderesse aux dépens de la procédure devant la chambre de recours ainsi que de la procédure devant le Tribunal

Moyens et principaux arguments

Demandeur de la marque communautaire: Leder & Schuh International

Marque communautaire concernée: marque verbale «VALDASAAR» pour des produits et services des classes 18, 25 et 35 – demande de marque communautaire n° 9 591 249

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l’appui de l’opposition: Valerie Epple

Marque ou signe invoqué: marque verbale «Val d’Azur» pour des produits de la classe 25

Décision de la division d’opposition: opposition partiellement accueillie

Décision de la chambre de recours: rejet partiel du recours

Moyens invoqués: violation du règlement n° 207/2009, en ce qu’il n’existe aucun risque de confusion entre les marques en conflit.