Talan väckt den 25 september 2013 – Leder & Schuh International mot harmoniseringsbyrån – Epple (VALDASAAR)

(Mål T-519/13)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Leder & Schuh International AG (Salzburg, Österrike) (ombud: advokaten S. Korn)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Valerie Epple (Bronnen, Tyskland)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara överklagandenämndens beslut, avslå invändningen, och

förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta såväl kostnaderna för förfarandet vid harmoniseringsbyrån som rättegångskostnaderna vid Europeiska unionens domstol.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: ordmärket ”VALDASAAR” för varor och tjänster i klasserna 18, 25 och 35 – Ansökan om gemenskapsvarumärke nr 9 591 249

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Valerie Epple

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Ordmärket ”Val d’Azur” för varor i klass 25

Invändningsenhetens beslut: Delvist avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Delvist avslag på överklagandet

Grunder: Åsidosättande av förordning nr 207/2009, eftersom det inte finns någon risk för förväxling mellan de motstående varumärkena.