Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2011 – Consortium mod Kommissionen

(Sag T-513/11 R)

»Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse«

Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – forud ikke givet medhold i søgsmålet i hovedsagen – begæringen har mistet sin genstand – ufornødent at træffe afgørelse (art. 279 TEUF) (jf. præmis 2-4)

Angående

Begæring om udsættelses af gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2011) 155 endelig af 12. januar 2011, hvorved et beløb på 141 350 EUR, der var lånt til sagsøgeren til finansiering af et projekt benævnt »Train the trainer«, kræves tilbagebetalt.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om foreløbige forholdsregler.

2) Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger.