Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 18. března 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro v. ESVČ
(Věc F-51/14)1
„Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Úředník – Povýšení – Článek 43 a čl. 45 odst. 1 služebního řádu – Srovnávací přezkum zásluh všech úředníků způsobilých k povýšení – Úředníci navržení útvary ESVČ a úředníci, kteří navrženi nebyli – Zohlednění hodnotících posudků – Výlučně slovní hodnocení“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Brusel, Belgie) (zástupci: původně D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti, poté J.-N. Louis, advokát)
Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci): S. Marquardt a M. Silva, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí o nepovýšení žalobce do platové třídy AST 3 za povyšovací období roku 2013 a na přiznání náhrady údajně utrpěné nemajetkové újmy.Výrok rozsudkuRozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování v rámci Evropské služby pro vnější činnost ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví seznam úředníků povýšených za povyšovací období roku 2013, se zrušuje v rozsahu, v němž na něm chybí jméno M. J. Ribeiro Sinde Monteira.O zbývající části žaloby není třeba rozhodovat.Evropská služba pro vnější činnost ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené J. M. Ribeiro Sinde Monteirem.