A Törvényszék 2015. február 6-i ítélete – BQ kontra Számvevőszék
(T-7/14. P. sz. ügy)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – Lelki zaklatás – A kártérítési kereset részleges elutasítása az elsőfokú eljárásban – A tények elferdítése – A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége – Arányosság – A költségek megosztása”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: BQ (Bereldange, Luxemburg) (képviselők: D. de Abreu Caldas, J. N. Louis és M. de Abreu Caldas ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselik kezdetben: T. Kennedy, B. Schäfer és I. Ni Riagáin Düro, később: B. Schäfer és I. Ni Riagáin Düro meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (harmadik tanács) F-39/12. sz., BQ kontra Számvevőszék ügyben 2013. október 23-án hozott ítélete (EU:F:2013:158) ellen benyújtott, annak hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a fellebbezést elutasítja.BQ a jelen eljárásban maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Számvevőszéke részéről felmerült költségeket.