Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court (Irland) den 7 december 2023 – PJ Carroll & Company Ltd och Nicoventures Trading Ltd mot Minister for Health, Irland och Attorney General

(Mål C-759/23, PJ Carroll och Nicoventures Trading)

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

High Court

Parter i det nationella målet

Klagande: PJ Carroll & Company Ltd och Nicoventures Trading Ltd

Motpart: Minister for Health, Irland och Attorney General

Tolkningsfrågor

Är det delegerade direktivet¹ ogiltigt på grund av att det går utöver de befogenheter som tilldelas enligt artiklarna 7.12 och 11.6 i direktiv 2014/40/EU² , mot bakgrund av artikel 290 FEUF och med beaktande av artiklarna 2.14, 19 och 28 i direktiv 2014/40/EU?

Är det delegerade direktivet ogiltigt på grund av att kommissionen inte hade rätt att dra slutsatsen att det förelåg en betydande förändring av omständigheterna i den mening som avses i artikel 7.12 och/eller 11.6 och/eller 2.28 i direktiv 2014/40/EU?

____________

¹ Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/2100 av den 29 juni 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU vad gäller upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror (EUT L 283, 2022, s. 4)

¹ Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1)