Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. siječnja 2024. uputio Tribunale ordinario di Ravenna (Italija) – P. M./S. Snc
(predmet C-5/24, Pauni1 )
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunale ordinario di Ravenna
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: P. M.
Tuženik: S. Snc
Prethodna pitanja
Protivi li se Direktivi 2000/781 nacionalno zakonodavstvo kojim se, propisujući pravo zadržati svoje radno mjesto u slučaju 180 plaćenih dana bolovanja u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine, uz dodatnih 120 dana neplaćenog dopusta (koji se mogu iskoristiti samo jedanput) na zahtjev radnika, ne predviđaju različita pravila za radnike koji se mogu kvalificirati kao radnici s invaliditetom i one bez invaliditeta?
Ako se nacionalno zakonodavstvo opisano u obrazloženju ovog zahtjeva apstraktno smatra neizravnom diskriminacijom, je li to zakonodavstvo ipak objektivno opravdano legitimnim ciljem, a sredstva za postizanje tog cilja bila bi prikladna i nužna?
Može li propisivanje neplaćenog dopusta na zahtjev radnika nakon isteka 120 dana bolovanja, kojim se može spriječiti otkaz do njegova isteka, biti razumna i dostatna prilagodba radi izbjegavanja diskriminacije?
Može li se razumnom smatrati prilagodba koja se sastoji u obvezi poslodavca da nakon isteka razdoblja od 180 dana plaćenog bolovanja odobri dodatno razdoblje koje u cijelosti plaća, a da pritom ne prima protučinidbu od radnika?
Može li se radi ocjene diskriminirajućeg ponašanja poslodavca (kako bi se utvrdilo je li otkaz zakonit) uzeti u obzir činjenica da čak ni [eventualno] kasnije razdoblje stabilnosti radnog odnosa na teret poslodavca ne bi omogućilo povratak osobe s invaliditetom na posao s obzirom na njezinu bolest?
____________
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen. Ne odgovara stvarnom nazivu nijedne stranke u postupku.
1 Direktiva Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (SL 2000., L 303, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 69. i ispravak SL 2020., L 63, str. 9.)