Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španjolska) 29. rujna 2023. – Credit Suisse Securities (Europe) Ltd/Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

(predmet C-601/23, Credit Suisse Securities (Europe))

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Credit Suisse Securities (Europe) Ltd

Tuženik: Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

Prethodno pitanje

Treba li članak 63. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, koji se odnosi na slobodno kretanje kapitala, tumačiti na način da mu se protivi to da Kraljevina Španjolska, i konkretnije fiskalno samostalna pokrajina Bizkaia, nerezidentima, unatoč tome što na njih primjenjuje istu stopu kao i na rezidente, ipak ne vraća porez po odbitku naplaćen zbog isplate dividendi rezidentnog subjekta – pri čemu nerezidenti ne mogu neutralizirati razliku u postupanju primjenom ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja – dok se rezidentima koji su tijekom poreznog razdoblja također pretrpjeli gubitke u cijelosti vraća navedeni porez?

____________